Wie funktioniert das eigentlich?

[8-Ball]

Hi!
Erstmal danke an das Team für diese genialen One Piece subs, dank euch bin ich nichtmehr an Tele5 gebunden, das nach Folge 400 einfach aufgehört wurde hätte mich fast zerrissen!

Mich interessiert nur wie das untertiteln funktioniert,
wo kommen die Jap Videos her?
wo kommen die Eng Subs her?

und wie wird das am Ende das fertige Video mit deu subs?

Betriebsgeheimnisse können mir auch gern per PN mitgeteilt werden

bye

[Ramses87]

(12.07.2010 20:59)8-Ball schrieb:  Mich interessiert nur wie das untertiteln funktioniert,
wo kommen die Jap Videos her?

Ausm Internet^^, zu verfügung gestellt von iwelchen leuten die das halt aufnehmen

(12.07.2010 20:59)8-Ball schrieb:  wo kommen die Eng Subs her?

Von englischen fansub gruppen, die zumeist auch ne Homepage haben, btw google hilft

(12.07.2010 20:59)8-Ball schrieb:  und wie wird das am Ende das fertige Video mit deu subs?

man nehme Video und Untertitel schmeiße sie in nen Programm und schwubs ist es eins.... ums mal einfach auszudrücken^^

(12.07.2010 20:59)8-Ball schrieb:  Betriebsgeheimnisse können mir auch gern per PN mitgeteilt werden

ähm auch per PN würd ich die net sagen... weil es ja geheimnisse sind